Meertalig
Een meertalige website laten maken
Bijgewerkt op 8 oktober 2026
Wil je ook buiten Nederland gevonden worden, of klanten in hun eigen taal aanspreken? Een meertalige site kan, als je het goed opbouwt.
Bereid het voor vanaf het begin
Een site die vanaf de start klaar is voor meerdere talen, is later makkelijk uit te breiden. Begin je er pas achteraf aan, dan is het vaak half bouwen, half verbouwen.
Let op je vindbaarheid
Elke taal heeft zijn eigen adressen en signalen nodig, zodat Google en AI begrijpen welke versie bij welke taal hoort. Doe je dat verkeerd, dan concurreren je eigen pagina's met elkaar.
Wie levert de vertaling?
De techniek regelen wij. De vertaalde teksten lever je meestal zelf aan, of we schakelen een vertaler in. Dat spreken we vooraf af.
Veelgestelde vragen
Kan een bestaande site meertalig worden?
Vaak wel. Het hangt af van hoe hij gebouwd is. We kijken even en laten weten wat kan.
Wat kost een extra taal?
Dat hangt af van het aantal pagina's. Een bestaande pagina opnieuw uitgeven in een andere taal is minder werk dan er een maken.